Simplifying the application process is the first step in creating an engaging workplace culture, says Jobsoid’s Kelly Barcelos.