The Internal Revenue Service projects that lower levels of employment in the U.S. could persist for years, showcasing the economic fallout of the coronavirus pandemic.