What the lessons of retail marketing can teach benefit professionals about selling and engaging employees in benefit decisions, resulting in more buy-in on health exchanges.