Aon is considering a combination with rival insurance brokerage Willis Towers Watson, in what could be the industry’s largest ever merger.