Major brokerage firms are taking different tacks in preparing brokers for expected new rules from the Department of Labor that will constrict their ability to advise companies on retirement plans.