Hillary Clinton, once President Barack Obamas political foe, emerged as his top ally on what would become his signature policy achievement: revamping the U.S. health care system.