Wells Fargo & Co plans to cut costs by moving its workers into insurance plans that encourage them to spend less on health care.