The number of jobs waiting to be filled edged up slightly in July but hiring dipped, preventing a much-needed boost to the struggling economic recovery, government data showed on Wednesday.