An investment adviser will pay more than $120,000 to resolve U.S. regulatory claims that he lied to the California Public Employees Retirement System and other clients.