U.S. women have made big economic and educational gains in recent years, but they still trail men in terms of pay and participation in the workforce, according to a White House report released on Tuesday.