To deliver better benefits programs, employers need to start broadly and understand metric and data needs, advises Walmarts vice president of U.S. benefits.