Record stock prices and steadily increasing home values have made U.S. households wealthier as the economic expansion lumbered on.