Practice management Family ties bind brokerages to heirs Working alongside relatives involves honesty, work-life balance, synergies and occasional conflict. By Bruce Shutan Contributing writer August 1