Sometimes cases turn on a single word or phrase, whether those pivotal words are found in a statute, regulation, rule, handbook or an e-mail.