The gap between a great benefits program and one that actually works is almost always a communication problem.