The ruling sets up a split between federal appeals courts that makes it more likely the U.S. Supreme Court will eventually consider the dispute over the ACA requirement for for-profit firms.